Заговариваем с Aufseher [10]
Location [25/-46] Crypt Administration | Crypt City Hall
[Aufseher] private [Вы] Hallo, Hübscher! Könntest du mir helfen? -- Привет, красавчик! Не мог бы ты мне помочь?
[Вы] private [Aufseher] Wobei? -- В чем помочь? [Aufseher] private [Вы] Du musst zu Korporal Jackson ins Arsenal. Er wollte ein Genehmigungsformular für eine Übung von mir, ich selbst habe aber keine Zeit. Hilfst du mir? -- Тебе надо сходить к капралу Джексону, в арсенал. Он у меня бланк разрешения на проведение учений попросил, а мне самому некогда отдать. Поможешь?
[Вы] private [Aufseher] Warum nicht! Ich wollte gerade ins Arsenal, Munition holen. Da kann ich auch das Formular abgeben. -- Почему бы и нет! Я как раз собирался в арсенал, патронов набрать. По пути и бланк занесу.
[Aufseher] private [Вы] Hier, nimm' das Papier. Pass' auf, dass du dich unterwegs nicht verläufst! Und beeil' dich! -- Вот, держи бумагу. Смотри не заблудись по дороге! И не задерживайся!
Получено: Old papers от 'Aufseher'
Идём к Korporal Jackson [10] и отдаём ему бланк.
Location [24/-47] Crypt Replication | Rich arsenal
[Korporal Jackson] private [Вы] Sei gegrüßt! Was führt Dich hierher? In Ausbildungsangelegenheiten wende dich an den Sergeant, und deine Sachen pack’ selber zusammen. -- Здравствуй! Зачем пожаловал? По вопросам обучения обращайся к сержанту, вещи сам собирай.
[Вы] private [Korporal Jackson] Der Aufseher hat mich gebeten, Ihnen dieses Formular zu geben. -- Смотритель просил передать вам этот бланк. [Korporal Jackson] private [Вы] Oh! Gerade rechtzeitig – dort ist eine Gruppe neuer Rekruten, die gerade bereit für gemeinsame Manöver ist. Vielen Dank für die Hilfe! -- О! Очень своевременно - у нас тут группа новичков как раз готова к совместным маневрам. Спасибо за помощь!
[Вы] private [Korporal Jackson] Keine Ursache. Das lag sowieso auf dem Weg. -- Да не за что. Мне было по пути!
[Korporal Jackson] private [Вы] Hier, nimm' die Münze für deine Mühe. Ich glaube, sie wird sich als nützlich erweisen. -- Вот, держи монетку за труды. Думаю, тебе пригодится.
Получено: Coins[1] от 'Korporal Jackson'
|