Gartner [11]

[Gartner] private [Вы] Junger Mann, einen Moment, laufen Sie nicht vorbei... Mögen Sie Blumen? Молодой человек, постойте, не проходите мимо... Вы любите цветы?
[Вы] private [Gartner] Kommt drauf an, alter Mann. Смотря в каком качестве, старик.
[Gartner] private [Вы] Als Geschenk – ganz klar! Unser Gewächshaus hilf den Dorfeinwohnern dabei. Aber leider hat der Sonnenkristall, mit dessen Hilfe wir die besten Blumen züchten, einen Riss bekommen, und der neue ist irgendwo bei der Post abhanden gekommen... Könnten Sie uns auf der Suche nach einem neuen Kristall helfen? В качестве подарка, конечно! И наша оранжерея помогает в этом жителям деревни. Но вот беда - наш солнечный кристалл, с помощью которого мы выращиваем лучшие цветы, треснул, а новый затерялся на почте... Не могли бы вы помочь нам в поисках нового?
[Вы] private [Gartner] Sicher, und ich weiß sogar, wo man mehrere davon findet! Конечно, и я знаю, где добыть несколько!

[Gartner] private [Вы] Haben Sie meine bescheidene Bitte erfüllt? Вы выполнили мою скромную просьбу?
[Вы] private [Gartner] Ja, nehmen Sie diesen Kristall und mögen Ihre Blumen stets die schönsten sein! Да, возьмите этот кристалл, и пусть ваши цветы всегда будут самыми красивыми!
[Gartner] private [Вы] Als Dankeschön darf ich Ihnen diesen Strauß aus unseren besten Blumen überreichen. В знак благодарности позвольте вручить вам этот букет из наших лучших цветов.